قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين في الصينية

• 联合国供应商共同数据库

• "قاعدة" في الصينية    基岩; 基底; 基底杂岩; 工作人员细则; 底座; 座子; 座架; 管制; 规则; 调节
• "قاعدة بيانات" في الصينية    数据库; 资料库
• "بيانات" في الصينية    数据
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "قاعدة بيانات جغرافية للأمم المتحدة" في الصينية    联合国地理数据库
• "فرقة العمل المعنية بنظم الأمم المتحدة الموحدة للبيانات" في الصينية    联合国共同数据系统工作队
• "مورد للأمم المتحدة" في الصينية    联合国供应商
• "مدونة قواعد السلوك لموردي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国供应商行为准则
• "النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة" في الصينية    联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة للألغام الأرضية" في الصينية    中央地雷数据库  联合国地雷数据库
• "اتفاق بين الأمم المتحدة وجمهورية جنوب أفريقيا بشأن مركز فريق الأمم المتحدة للمساعدة في فترة الانتقال في ناميبيا" في الصينية    联合国和南非共和国关于联合国纳米比亚（西南非洲）过渡时期援助团地位的协定
• "النظام الموحد للأمم المتحدة" في الصينية    联合国共同制度
• "قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات" في الصينية    联合国后勤基地
• "موظف قاعدة بيانات الموردين المحليين" في الصينية    当地供应商数据库干事
• "وحدة الأمم المتحدة للمساعدة الانتخابية" في الصينية    联合国选举援助股
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة لإزالة الألغام" في الصينية    中央地雷数据库  联合国地雷数据库
• "قاعدة بيانات الأمم المتحدة لإحصاءات العجز" في الصينية    联合国残疾统计数据库
• "الرسالة الموحدة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国标准报文
• "برنامج الأمم المتحدة لمساعدة زامبيا" في الصينية    联合国援助赞比亚方案
• "تجهيزات الأمم المتحدة الموحدة" في الصينية    联合国标准服饰
• "لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国工作人员养恤金委员会
• "قالب:أمناء عموم الأمم المتحدة" في الصينية    国际联盟及联合国秘书长
• "الاتفاق الموحد المتعلق بالمساعدة المقدمة من منظمة الأمم المتحدة للطفولة" في الصينية    关于联合国儿童基金会 所提供援助的标准协定
• "الاتفاق الموحد المتعلق بالمساعدة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    关于联合国开发署 所提供援助的标准协定
• "الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتوفير خبراء لقاعدة بيانات الموارد العالمية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة" في الصينية    向环境规划署全球资源信息数据库提供专家技术合作信托基金  向环境规划署全球资源信息数据库提供专家的技术合作信托基金

• تطوير قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين
  开发联合国共同供应商数据库
• ويتيسر أيضا للبرنامج الوصول إلى قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يعدها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات التابع للبرنامج الإنمائي بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة.
  开发计划署还可利用机构间采购事务处为联合国系统管理的联合国供应商共同数据库。
• تعد قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي يديرها ويرعاها المكتب بمثابة وسيلة الوصول الوحيدة الشاملة إلى هيئات الأمم المتحدة الأربع عشرة الداعمة للقاعدة.
  由采购处管理和维持的联合国共同供应商数据库，是联合国14个参加采购的组织的一个单一综合性供应商门户。
• وإضافة إلى ذلك، فإن التحسينات المدخلة على قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين أثناء الفترة 2004-2005 ستتيح الفرصة لتسجيل تقييم الموردين في مصدر المعلومات المتعلقة بهم.
  此外，2004-2005年期间改进联合国共同供应商数据库将提供机会，在有关供应商的信息来源记录对供应商的评价。
• واعتزمت الإدارة الاستعانة باستشاري لإجراء استعراض لنظام إدارة تسجيل البائعين من أجل التوسع في الاستفادة من قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين التي ستصبح قاعدة بيانات البائعين المركزية في منظومة الأمم المتحدة في المستقبل القريب.
  行政当局打算聘请一位顾问，审查供应商登记管理制度，以便提高联合国供应商共同数据库的效用。 该数据库将在近期内成为联合国系统的供应商中央数据库。
• وعقب الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات في عام 2003، اتفق على إعادة وضع قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين من أجل تبسيط عملية التسجيل وتقديم عملية وحيدة سهلة الاستعمال لتسجيل البائعين عن طريق الإنترنت.
  2003年机构间采购工作组第28次会议后商定重新制定联合国共同用品数据库，以便简化登记程序，提供以互联网为基础的便于使用的供应商单一登记程序。
• يدير المكتب، نيابة عن اثنتي عشرة مؤسسة من مؤسسات الأمم المتحدة، قاعدة بيانات الأمم المتحدة الموحدة للموردين وهي مشروع مشترك يتيح للموردين إلى منظومة الأمم المتحدة فرصة التسجيل في قاعدة البيانات بوصفها مدخلا وحيدا إلى منظومة الأمم المتحدة.
  采购处正以联合国十二个组织的名义管理联合国共同供应商数据库。 这是一件联合的项目，它向联合国系统的供应商提供机会，以在联合国共同供应商数据库登记，作为进入联合国系统的单一的门路。